En el barro

Terwijl ze naar de gevangenis La Quebrada worden gebracht, worden Gladys Guerra "La Borges" en andere gevangenen zonder gevangeniservaring aangevallen. Het voertuig waarmee ze worden vervoerd, zinkt in de rivier en de gevangenen, aan hun lot overgelaten, staan voor een wisse dood. Gladys bevrijdt zichzelf en de anderen echter. Enkele minuten later bereiken vijf overlevenden de oever, bedekt met modder. Verenigd door tegenspoed, zal deze groep vrouwen de vijandigheid van het gevangenisregime en de uitdagingen van de verschillende "stammen" die het dagelijks leven in de gevangenis beheren, het hoofd moeten bieden.