Eng nei Zäit

In februari 1945 keert Jules Ternes terug naar Luxemburg. Om aan de dienstplicht te ontkomen, ontvluchtte hij het land en sloot zich aan bij het verzet in Frankrijk. Terug in zijn geboorteplaats hoopt Jules rust te vinden en de oorlog achter zich te laten. Maar hij keert terug naar een land dat verwoest is door de Slag om de Ardennen en diep verdeeld is door vier jaar bezetting. Zijn zus Mathilde is inmiddels verloofd met Armand, de leider van het lokale verzet, en zijn vriendin Leonie heeft een nieuwe man in haar leven. Jules hervat desondanks de relatie met haar en aanvaardt een functie als hulpagent. Wanneer Leonie samen met de Duitse boeren voor wie ze werkt wordt vermoord, stort het leven dat Jules probeerde op te bouwen in. Het daaropvolgende onderzoek zal de grijze gebieden van de bezetting aan het licht brengen, evenals de pogingen van hooggeplaatste personen om die te verdoezelen.