August

Na verschillende jaren in Europa gewoond te hebben keert Troy vanuit Spanje terug naar Los Angeles. Daar aangekomen besluit hij Jonathan te bellen om een keer af te spreken. Troy is beschadigd: lang geleden had hij een 'romance' met Jonathan en hij is nog altijd bezig om de verbroken relatie te boven te komen. Hij weet ook niet zeker of hij weer een bestaan in Los Angeles wil opbouwen of weer terug zal keren naar Barcelona, waar hij een glanzende carrière had. Jonathan heeft inmiddels een nieuwe vriend Raul. De ontmoeting tussen Jonathan en Troy brengt echter het nodige teweeg.